Novembro... o Outono no seu esplendor máximo. A sensação de que ainda me estou a ajustar ao dia-a-dia, à procura do equilíbrio entre o ser e o fazer... muitas estratégias para tornar a estação mais leve, do ponto de vista físico e psicológico... a guerra aberta contra os vírus de inverno, umas vezes ganham eles, outras eu... eu tenho o sol, as plantas e os alimentos como meus aliados, eles têm o frio e as noites mal dormidas. Agradece. Aprende a esperar. Deixa fluir e confia. Simples, ou nem tanto!
Dezembro chega enquanto eu tento controlar o caos (se é que vale a pena fazê -lo). O espírito de Natal já se sente um pouco por todo o lado, mas a vontade de abrandar um bocadinho este comboio também! Não te esqueças de respirar...
...
November... Autumn in its full splendor. The feeling that I’m still adjusting to day-to-day, searching for a balance between being and doing... lots of strategies to make this season lighter, both physical and psychological speeking... an open war to winter viruses, sometimes they win, sometimes I do... I’ve got sun, plants and food as my allies, they have cold and sleepless nights. Be grateful. Learn to be patient. Let it flow and trust. Simple, or not?
December arrives while I try to control the chaos (is it worth it?). Christmas mood is already in the air, but also the wish to slow down this train! Don’t forget to breathe...
::: Sigam-me no Instagram | Follow me on Instagram
No comments:
Post a Comment