E se este Natal oferecessem presentes especiais, únicos e totalmente personalizados? Melhor ainda, se o fizessem de uma forma consciente e ecológica, privilegiando a qualidade em detrimento da quantidade, o natural em vez do sintético? E se, ao mesmo tempo, estivessem a apoiar pequenos negócios geridos por pessoas reais, criativas e cheias de vontade de vos proporcionar algo único, feito com amor? Deixo-vos o desafio, mas também a lembrança que o trabalho manual demora o seu tempo a fazer, e o melhor é fazerem as vossas encomendas com tempo, para que tudo corra bem e possamos todos ter umas festas mais tranquilas. Se quiserem encomendar alguma coisa personalizada da minha loja, façam-no de preferência até dia 16 de Novembro, para vos poder garantir que ficará pronto a tempo. E se comprarem peças já prontas, tenham em conta os prazos de envio, que não dependem só de mim. Obrigada e boas compras :)
...
What if, this Christmas, you give special, unique and totally custom gifts? Even better, what if you can be conscious and eco friendly, privileging quality rather than quantity, natural instead of synthetic? What if, at the same time, you could support small businesses run by real, creative people eager to make you something really unique with lots of love? I leave you the challenge, but also a reminder that handmade work take some time, and it's better for you to place your orders in advance, so everything goes well and we can all enjoy the season slowly and happily. If you're interested in some custom made items from my shop, please contact me before November 16th, so I can guarantee they get ready on time. If you buy already made items, be aware of delivery schedules, which don't depend solely on me. Thank you and happy shopping :)
No comments:
Post a Comment