A tailor made dream collection (Pt. I)

Já tive algumas clientes que me disseram que realizava sonhos, ao fazer as peças que elas imaginaram para o seu dia-a-dia. Gosto de pensar que essa é parte da minha missão, tornar alguns sonhos realidade, adaptar as minhas capacidades e visão artística às necessidades de cada um, combinando a beleza à funcionalidade.
A verdade é que muitas vezes o trabalho passa por alterar os meus modelos originais, para melhor servir o cliente. Se isso muitas vezes é pouco rentável do ponto de vista do negócio (muitas horas não pagas de trabalho de design, brainstorming, orçamentos, troca de mensagens e experimentação), por outro lado tenho aprendido muito com isso, desenvolvido novas ideias a partir dessas alterações, e marcado a diferença relativamente a outras marcas, pois permito a qualquer um ter o seu acessório de sonho sem gastar uma fortuna. E se o objectivo é fazer peças que durarem muito tempo e possam ser muito usadas, com o meu coração e alma e de forma sustentável, só me faz sentido que assim seja, mesmo que a produção seja muito lenta.

Isto tudo para vos contar a história de uma encomenda muito especial que recebi há umas semanas, de vários acessórios que foram imaginados pela minha cliente, depois de observar alguns dos meus desenhos e trabalhos têxteis. Depois de trocarmos muitas mensagens e esboços, o resultado foi uma pequena colecção totalmente personalizada, da qual estou muito orgulhosa e à qual ela chamou "colecção de sonho", o que me deixou imensamente feliz. Espero que também gostem dela. Irei falar um pouco de cada peça em separado, para mostrar o ponto de partida e o resultado final.

...

I've had some customers who told me I made dreams come true, by making them the things they have imagined for their day-to-day. I like to think this is part of my mission, adapting my abilities and artistic vision to others' needs, meeting some beauty with functionality.

The truth is that often my work means changing my original designs in order to better serve the client. Even if that's not very profitable from a business point of view (it means many unpaid hours of designing, brainstorming, exchanging messages and experimenting), it has helped me learn a lot, develop new ideas from these changes, and make a difference amongst other brands, because I allow my customers to have their dream piece without spending a fortune. And if the main goal is to make long lasting things that get used on a daily basis, with my heart and soul and on a sustainable basis, all this makes sense, even if the production is very slow.
All this to tell you the story about a very special request I got some weeks ago, of a set of accessories that were imagined by my client, after seeing some of my sketches and previous textile works. After exchanging lots of emails and sketches, the result was a completely tailor made collection that I'm very proud of, which she called "dream collection, which made me immensely happy. Hope you like it as well. I'll talk about each piece separately, to show you the starting point and the final result.