O Outono a chegar ao fim, com toda a sua beleza, e aquela luz maravilhosa dos dias de sol e dos dias de chuva que me arrebata e faz parar para contemplar. O Natal nas ruas, a tornar a cidade mais bonita, a lembrar histórias e memórias infantis. Cá em casa também já se respira essa magia, e este ano sinto uma grande necessidade de simplificar esta época, para poder senti-la no coração, e não na cabeça. Luz e aconchego têm sido as minhas aliadas para viver estes dias de forma mais leve.
...
Autumn is coming to an end, with all its beauty, and that beautiful light of sunny days and rainy ones that snatches me and makes me stop to contemplate. Christmas is in the streets, making the city prettier, reminding of childhood stories and memories. Our home breathes the same magic already, and this year I'm feeling a great need to simplify this time of year, in order to feel it in my heart, rather than in my head. Light and coziness have been my allies to live these days in a softer way.
No comments:
Post a Comment