Esta encomenda surgiu da necessidade de disfarçar uma zona queimada pelo ferro numa blusa delicada. A zona danificada era na parte de trás, por baixo da manga. A primeira coisa que fiz foi reforçar o tecido por dentro, com um pedaço de uma cor muito semelhante, e aplicar vários pontos de bordado na mesma cor, para fixar as duas camadas, e impedir que os rebordos do tecido da blusa desfiassem. Depois bordei plantas por cima, numa paleta de cores bem alegre, de modo a que o olhar seja conduzido para o desenho e não para os remendos. Para um melhor equilíbrio visual, prolonguei o bordado para a parte da frente da blusa. Ficou bem bonita e, melhor que tudo, pode voltar a ser usada por mais algum tempo!
::: Mais sobre o Wear a Garden Project
...
This order arose from the need to disguise an area burned by the iron in a delicate blouse. The damaged area was at the back, under the sleeve. The first thing I did was to reinforce the fabric from inside, with a piece of a very similar color, and apply several stitches in the same color to secure the two layers and prevent the edges of the blouse fabric from fraying. Then, I embroidered plants on top, in a colorful palette, so that the eye is drawn to the drawing and not to the mended patches. For better visual balance, I extended the embroidery to the front of the blouse. It is beautiful and, best of all, it can be worn again for some more time!
Parte de trás / Back side
Parte da frente / Front side
Ref.: rp41
No comments:
Post a Comment