15.4.14

News from the garden - bloom






A Primavera já chegou ao mini-jardim da minha varanda. Embora de momento não tenha muitas plantas, há cor e novidades: a sardinheira está em flor, a tangerineira a recuperar de um ano menos bom, com folhas novas por todo o lado, os morangueiros do ano passado também floriram, a suculenta de aspecto estranho (Kalanchoe daigremontiana) também, e uma das orquídeas desabrochou há dias. Semeei alfaces, tomate-cereja, rabanetes e flores, que já germinaram. Está na altura de planear melhor a minha horta para os próximos meses (inspiração aqui).

...

Spring has already arrived to my balcony's mini-garden. Though it doesn't have many plants in the moment, there's color and new things: geranium has bloomed, tangerine tree is recovering well from a not so good year with new leaves everywhere, last year's strawberries have new flowers too, and so does the strange succulent (Kalanchoe daigremontiana), and one of the orchids has blossomed a few days ago. I've sown lettuce, cherry tomatoes, radishes and flowers, that have already germinated. It's time to plan my garden properly for the upcoming months (inspiration here).


11.4.14

Lately








Os nossos passeios pela cidade... pão de alfarroba que fiz há dias (metade na máquina, metade à mão), e uma planta nova (Fittonia sp.).
Bom fim-de-semana!

...

Our walks in the city... carob bread I baked the other day (half in the machine, half by hand), and a new plant (Fittonia sp.).
Have a nice weekend!

9.4.14

My Soundtrack



Your eyes (Anoushka Shankar, in Concert for George)

7.4.14

My sketchbook


Desenhando a luz da tarde da minha janela da cozinha... pinhas que a L. me trouxe da Guarda... e um intruso ;)
...

Sketching afternoon light from my kitchen window... pinecones that L. brought me from Guarda... and an intruder ;)

6.4.14

♥ 4




4 anos de muita brincadeira e muito amor...
4 years of lots of fun and lots of love...