22.12.14

Wrapping and packaging






Como estamos em época natalícia e de prendas, deixo-vos com alguns dos embrulhos que tenho feito ultimamente, sempre com materiais simples. A primeira foto é das etiquetas que fiz para as últimas malas da Herbarium Collection

::: mais e mais ideias

...

As Christmas is all around us, and so are gifts, let me show you some of the packages I have made lately, always using simple materials. The first picture is from paper tags I made for the latest Herbarium Collection bags.

::: more and more ideas

19.12.14

Lately






Dias de sol e frio, para um Outono bem mais bonito... bolo de chocolate para o aniversário do N.... saudades dos nossos passeios a dois, que me fazem tão bem. A vida continua em modo acelerado e passo o tempo a pensar onde a poderei simplificar mais, mas as respostas tardam em chegar. 

...

Sunny and cold days make this Fall much more beautiful... chocolate cake for N's birthday... I miss our walks that make me feel so good. Life's still in a fast mode, and I'm always thinking where I can simplify more, but answers don't seem to come out.





(Photo nº5 by Eduardo O.)

15.12.14

PTTeam's birthday promo



Hoje a nossa equipa do Etsy celebra 4 anos de existência! Para comemorar, estão a decorrer descontos em várias lojas da equipa. No Mundo Flo, todas as peças têm um desconto de 10% durante o dia de hoje, para isso basta usar o código "PTTEAM4" no acto da compra. Aproveitem e parabéns PTteam!

...

Today it's our Etsy team 4th birthday! To celebrate, there are special discounts in several shops of the team. Mundo Flo is doing 10% off in every item purchased today, all you have to do is use the code "PTTEAM4" during checkout. Enjoy, and happy birthday PTteam!"

11.12.14

We love home: in a Christmas mood


No fim-de-semana passado fiz a nossa decoração de Natal. Os mesmos enfeites, pequenas variações, e a casa ficou logo mais acolhedora!

...

Last weekend I made our Christmas decor. The same ornaments, slight variations, and our home was soon cosier!










9.12.14

My Soundtrack



With tomorrow /I'm on fire
(Ólöf Arnaulds)

3.12.14

Aveiro






Imagens do passado fim-de-semana, com uma visita à linda cidade de Aveiro (e praia da Barra). Não tirei muitas fotos, mas tive uns dias bem felizes e cheios de sol. E cada vez gosto mais desta cidade à beira ria plantada :)

...

Pictures from last weekend's visit to the beautiful Aveiro city (and Barra beach). I didn't take many photos, but had a great time with lots of sunshine. And I more and more like this city by the lagoon :)