When we walk half as fast, we notice twice as much.
- Tara Brach
Algumas das minhas coisas favoritas para fazer este Outono incluem:
- capturar a luz dourada que entra pelas janelas de todos os ângulos possíveis
- passeios na praia deserta
- caminhadas pela cidade para ver os sinais da estação nas árvores (e descobrir projectos bonitos como
este pelas ruas)
- tornar a casa acolhedora para o frio, com velas, tapetes e destralhe
- momentos de silêncio à janela, com um café a aquecer-me as mãos e o Elffie as pernas
- actividades simples e criativas com a Nina para celebrar o Outono, como fazer uma grinalda de folhas em papel pintadas a lápis de cera
- projectos slow fashion, como tricotar e fazer remendos bonitos na roupa que ainda está boa
- apanhar a fruta que resta no quintal
- reuniões familiares que são tradições boas, como a do último fim-de-semana para fazer bolos para o Dia do Bolinho
O frio parece ter vindo para ficar e já o sinto os seus efeitos no corpo e no humor. Parte de mim sente já saudades dos dias mais simples e amenos, mas sei que ainda estamos só no início de um longo período de hibernação. Por isso estou decidida a usar todos os meus truques de sobrevivência, para aproveitar o melhor que esta estação tem para me dar. Quais são os vossos?
...
Some of my favourite things to do this Fall are:
- to capture the golden light that comes into my windows from every possible angles
- walk in the desert beach
- wander around the city to see signs of the season in the trees (and discover beautiful projects like this one in the streets)
- make our house cosy for the cold, with candles, rugs and lots of declutter
- silent moments by the window with a coffee warming my hands and Elffie my legs
- simple and creative activities with Nina to celebrate Fall, like a garland of paper leaves painted with crayons
- slow fashion projects like knitting and beautiful mending on clothes that are still good
- picking the last fruits from the backyard
- family gatherings that are nice traditions, like last weekend's, to bake for Bolinho's Day.
Cold days seem to have come to stay, and I already feel them in my body and mood. Part of me already misses warmer simpler days, but I know this is only the beginning of a long hibernation. So I'm determined to use all my survival tricks in order to enjoy the best this season has to give. What are yours?
