19.6.17

Soul Garden Collection: floral coin purse





Ref.: bl107


Continuo a pintar e bordar os meus jardins, e vou variando a escala. Este porta-moedas foi o resultado de uma encomenda personalizada.

...

I keep painting and embroidering my gardens and playing with different scales. This coin purse is the result of a custom order.

12.6.17

Lullaby Collection: toddler Montessori aprons


A Lullaby Collection continua a crescer, desta vez com aventais para criança pintados à mão. São feitos em algodão cru, com motivos originais desenhados a caneta para tecido, e alguns têm aplicações bordadas no bolso. Estes aventais são inspirados na pedagogia Montessori, pois são feitos de modo a que a criança os possa colocar e tirar de forma autónoma, não sendo necessário dar qualquer nó. São presentes ideais para crianças a partir dos 2 anos, que já querem fazer algumas tarefas sozinhas e imitar os adultos na cozinha. Nem todos estão disponíveis mas ainda há alguns na Loja.

...

Lullaby Collection keeps growing, this time with handpainted toddler aprons. They are made of ecru cotton with original motifs hand drawn with fabric pens, and some of them have embroidered applications on the pocket. These aprons are inspired by Montessori pedagogy. They are made for a child to be able to put them on or take them off by himself without having to tie anything. They're the perfect gift for 2 or more years old kids who already want to be independent in some tasks and imitate adults in the kitchen. Not all of them are available but you still can find some in the Shop.


Ref.: av20

Ref.: av18

Ref.: av15

Ref.: av16

Ref.: av17

Ref.: av19


8.6.17

Lately





Lagoa da Vela, Quiaios







Óbidos





 Festival A Porta, Leiria


Dias de fugir à rotina... uma passagem por Quiaios, Óbidos e o Festival A Porta, em Leiria.
...
Days of getting away from daily routine... passing by Quiaios, Óbidos and A Porta Festival, in Leiria.


5.6.17

Enchanted Forest Giveaway




Está a decorrer um giveaway no Instagram, no qual participo em conjunto com outros 8 artistas, e no qual ofereço esta capa de livros em tecido pintado à mão. O prémio são 9 peças únicas feitas à mão, amigas do ambiente e com inspiração na floresta. Passem no meu feed para mais informações e participem!

...

There's a giveaway going on Instagram, in which I'm participating along with 8 other artists, where I'm giving away this handpainted fabric book cover. There are 9 unique prizes, handmade, eco-friendly and inspired by woodland. Stop by my feed to know the rules and try your luck!


2.6.17

Lullaby Collection: soft baby blocks





Fiz uma grande fornada de cubos de tecido para bebé. São compostos por faces de diferentes texturas, cores, padrões e temperaturas, e por dentro têm sons, para estimular diferentes sentidos. São feitos de materiais como o linho, algodão, lã, feltro ou tecido polar. Usei diversas técnicas, incluindo o crochet, o desenho em tecido e o bordado para criar padrões originais. Estão disponíveis em dois tamanhos, sendo o tamanho maior composto por um pequeno chocalho no interior, e o tamanho menor por uma face plástica que faz barulho ao mexer. Já estão disponíveis na Loja, e também os podem encontrar à venda n'O Risco, em Aveiro. 

...

I made a large batch of baby soft blocks. They're composed by different textures, colors, patterns and temperatures, and have sounds inside, in order to stimulate different senses of the baby. They're made of materials like linen, cotton, wool, felt or polar fabric. I used different techniques, including crochet, drawing on fabric and embroidery to create original patterns. They're available in two sizes: the large one has a small rattle inside, while the smaller one has a plastic side to make some noise when we touch the block. You can find them in the Shop, and also at O Risco store, in Aveiro.







31.5.17

About May


Sol, flores, casa, passeios, trabalho, incerteza, aprendizagens, teimosia, fé, gratidão. São algumas das palavras que pintaram este Maio que passou. Bem-vindo Junho! 

...

Sun, flowers, home, walkabouts, work, uncertainty, learnings, obstinacy, faith, gratitude. These are some of the words that painted this last May. Welcome June!