5.10.09

"My Mundo Flo Challenge": the winner

“MY MUNDOFLO”

Antes de mais, quero agradecer todas as participações e o trabalho e carinho com que tiraram as vossas fotos e escreveram os vossos textos! A decisão não foi nada fácil, e só foi possível depois de analisar muito bem todos os trabalhos e requerer a ajuda de um júri isento.
O vencedor, ou melhor, a vencedora, é aquela que conseguiu uma melhor combinação foto/texto, respeitando as regras e respondendo e ao que se pedia.
Tenho o prazer de anunciar que a vencedora do desafio “MY MUNDOFLO” é:



”A aquisição de uma peça MUNDOFLO é sempre uma aventura porque cada peça é única e nos faz sentir exclusivos. Usar o gorro MUNDOFLO é adoptar um novo estilo, uma nova atitude visto que cada fio que o compõe é a junção de preciosa sabedoria com bom gosto. Quando uso o gorro MUNDOFLO sinto que tenho personalidade e que posso marcar a diferença quer pela originalidade da peça, quer sabendo que aquele gorro foi concebido especificamente para mim, de acordo com as cores que me trazem boas energias!”

Stephe


Parabéns! O prémio será um saco feito com um dos tecidos da colecção Outono/Inverno, em algodão pintado à mão, que serviu também de protótipo a um novo modelo que irá sair brevemente. Espero que gostes :)



...
First of all, I’d like to thank all the entries to this challenge, all the work and care you put on your photos and texts! It was a tough decision, I had to analyse every possibility carefully and even ask for help of an impartial jury.
The winner is the person who got the best photo/text combination, respecting the rules and answering to what had been asked. This is the possible translation of her text, which is originally written in portuguese:
“Getting a MUNDOFLO item is always an adventure because each piece is one-of-a-kind and makes us feel unique. Using MUNDOFLO’s hat is adopting a new style, a new attitude since each thread is the fusion of precious know-how with good taste. When I use MUNDOFLO’s hat I feel that I have personality and can make a difference due to its originality and because I know it has been designed specially for me, according to colors that send me good vibes!” (Stephe)
Congratulations! The prize will be this bag made with a handprinted cotton fabric from the Fall/Winter collection, which also served as a prototype for a new bag model coming out soon.

No comments: