As primeiras peças da Colecção Primavera/Verão 2010 já estão na Loja, e durante as próximas semanas novas malas vão ficar também disponíveis.
Esta colecção é feita de ambientes de calma e leveza, envoltos na simplicidade das texturas rústicas. Seguindo a mesma direcção da última colecção Outono/Inverno, inspirada na Natureza, a paleta de cores abre-se agora a tons mais claros e frios, com alguns toques cítricos e gotas de mel, convidando flores selvagens e insectos primaveris e brincando com misturas de padrões geométricos e orgânicos, para um toque contemporâneo. Rende-se totalmente aos materiais naturais, como os tecidos 100% linho e algodão, que podem ser tão verdadeiros e proporcionar um enorme prazer, com uma qualidade inquestionável.
Para esta colecção inspirei-me em materiais rústicos como a madeira e o papel, revistas de decoração, chávenas de café e framboesas e, claro, no mundo lá fora com a Primavera a rebentar em cada dia de sol (depois de tantos dias de chuva)!
Espero que gostem do que vou colocar aqui nas próximas semanas, tanto quanto eu estou a gostar de o fazer!
...
Firts items of Spring/Summer 2010 collection are available in the Shop and, for the next weeks, I'll be listing a few more bags.
This collection is made of calm light moods, wrapped in simplicity of rustic multi-textures. Following the same Nature inspired direction as last Fall/Winter work, it is now opening the shade pallete for lighter and cooler tones, citrus and honey drops, inviting wild flowers and Spring insects, and having fun mixing prints of geometric with organic motifs, for a contemporary touch. It is totally yielded to natural materials like 100% linen and cotton fabrics, which can be so truth and pleasant to work with, and give any project that unquestionable quality!
I was inspired by rough materials like wood and paper, home decoration magazines, coffee cups, raspberries and, of course, the world outside there, with Spring popping out every single sunny day (after so many rainy ones!).
Hope you like what I'll be listing for the next weeks as much as I am enjoying making it!
Esta colecção é feita de ambientes de calma e leveza, envoltos na simplicidade das texturas rústicas. Seguindo a mesma direcção da última colecção Outono/Inverno, inspirada na Natureza, a paleta de cores abre-se agora a tons mais claros e frios, com alguns toques cítricos e gotas de mel, convidando flores selvagens e insectos primaveris e brincando com misturas de padrões geométricos e orgânicos, para um toque contemporâneo. Rende-se totalmente aos materiais naturais, como os tecidos 100% linho e algodão, que podem ser tão verdadeiros e proporcionar um enorme prazer, com uma qualidade inquestionável.
Para esta colecção inspirei-me em materiais rústicos como a madeira e o papel, revistas de decoração, chávenas de café e framboesas e, claro, no mundo lá fora com a Primavera a rebentar em cada dia de sol (depois de tantos dias de chuva)!
Espero que gostem do que vou colocar aqui nas próximas semanas, tanto quanto eu estou a gostar de o fazer!
...
Firts items of Spring/Summer 2010 collection are available in the Shop and, for the next weeks, I'll be listing a few more bags.
This collection is made of calm light moods, wrapped in simplicity of rustic multi-textures. Following the same Nature inspired direction as last Fall/Winter work, it is now opening the shade pallete for lighter and cooler tones, citrus and honey drops, inviting wild flowers and Spring insects, and having fun mixing prints of geometric with organic motifs, for a contemporary touch. It is totally yielded to natural materials like 100% linen and cotton fabrics, which can be so truth and pleasant to work with, and give any project that unquestionable quality!
I was inspired by rough materials like wood and paper, home decoration magazines, coffee cups, raspberries and, of course, the world outside there, with Spring popping out every single sunny day (after so many rainy ones!).
Hope you like what I'll be listing for the next weeks as much as I am enjoying making it!
No comments:
Post a Comment