12.11.10

Wip



Ultimamente não tenho conseguido tricotar muito. Não por falta de vontade, mas porque os serões são curtos e muitas vezes nem chego a pegar nas agulhas e já são horas de ir dormir. Talvez por isso, quando imagino um dia perfeito, inclui invariavelmente algumas horas a tricotar, enquanto vejo um bom filme, ou num sítio calmo e especial, como a praia. Hoje consegui uns minutos deliciosos na varanda, a apreciar o silêncio e a atmosfera pesada, a ameaçar chuva.

...

Lately I haven't knitted much, not because I don't feel like doing it but because my evenings have been so short, and each time I grab my needles, I realise it is time to go to sleep. Maybe for that reason when I imagine a perfect day, it invariably includes a few hours knitting, as I watch a good film or in a silent and special place, like the beach. Today I managed a few delicious minutes knitting on my balcony, enjoying the silence around and the heavy atmosphere, before rain.

No comments: