3.5.11

We love home: our walls are getting prettier


Living room: photo print by Hilda Granhat


Living room: canvas by me (from Pousio collection)


Living room: still lives by Jen Causey; water landscapes and tree by Tina Crespo; flowers by Béatrice Lechtanski; girl with watering can by Abby Powell; swallow by Otchipotchi


Studio: clock by Uncommon; hand paint by Ana Pina; tree sketch by me.


Corridor: photos by me


Bedroom: Canvas by me (from Pousio collection)


No passado fim-de-semana pendurámos mais algumas imagens nas paredes. Na sala, o espaço dedicado à fotografia vai crescendo, e já precisamos de mais molduras. As minhas telas regressaram finalmente a casa, e foram espalhadas por diversas paredes ainda livres (o quarto está agora mais acolhedor e ganhou uma nova vida). No corredor, arranjámos uma solução para a moldura de um espelho que o Elffie partiu há algum tempo. Para não a deitar fora, ocorreu-nos pendurá-la na horizontal para expôr fotos, objectos, livros, ou o que nos apetecer no momento.

...

Last weekend we hung some more pictures on our walls. In the living room, our space dedicated to photography is growing and we already need some more frames. My photo canvas finally are back home, and were scattered all over the free walls in the house (our bedroom is now cosier and gained a new life). In the corridor, we found a solution for a frame of a mirror that Elffie broke one of this days. Instead of throwing it away, we decided to hang it horizontally, and use it to display photos, objects, books, whatever we feel like in the moment.

3 comments:

ana carina said...

Ooohhhhh!!! Adoro!

ana pina said...

Que lindas paredes!
Também adoro a ideia de ir povoando as paredes com molduras que se vão somando de forma mais ou menos irregular e que acabam por dar um toque tão pessoal ao ambiente :)
Adoro as tuas fotos, a andorinha otchipotchi e, claro, adoro ver o meu desenho da série de Hands entre essas imagens tão inspiradoras... obrigada!

Béa said...

I love your two pictures at the last photo!