29.8.11

We love home: inspiration for the studio





Das férias trouxémos alguns objectos novos, outros velhos e outros encontrados na natureza. No atelier ficaram alguns ramos secos e pedras trazidos da praia e uma gaveta de um antigo móvel de mercearia, que encontrámos numa estranha loja de velharias. São pequenos pormenores como estes que vão compondo o espaço e tornando-o mais único e inspirador.

...

From our vacations we brought some new objects, some old and others found in nature. In the studio I put some dry branches and stones from the beach, and an old drawer that once belonged to a grocery cabinet, which we found in a strange brac shop. It's the little details, like these ones, that slowly make this space more unique and inspiring.

No comments: