27.9.11

New Fall/Winter Collection 2011-2012



Hoje começo a lançar as novas malas da Colecção Outono-Inverno 2011-2012! Desta vez dividi a colecção em duas linhas criativas diferentes, uma mais inspirada na natureza, outra mais urbana. Começo por vos apresentar a primeira, um conjunto de "malas herbário" feitas em tecidos à base de lã e bordadas a lã, com pegas em cabedal. Tive o prazer de trabalhar com uma nova modelo, a Andreia, a quem agradeço desde já a colaboração. Espero que gostem!

...

Today I'll start to launch the new bags of the Fall-Winter 2011-2012 Collection! This time I divided the collection into two different creative lines, one more inspired by nature, the other more urban. I start by introducing you to the first line, a set of "herbarium bags" made of wool-based fabrics and embroidered in wool, with leather straps. I had the pleasure of working with a new model, Andreia, whom I thank a lot for the collaboration. Enjoy!

No comments: