15.4.14

News from the garden - bloom






A Primavera já chegou ao mini-jardim da minha varanda. Embora de momento não tenha muitas plantas, há cor e novidades: a sardinheira está em flor, a tangerineira a recuperar de um ano menos bom, com folhas novas por todo o lado, os morangueiros do ano passado também floriram, a suculenta de aspecto estranho (Kalanchoe daigremontiana) também, e uma das orquídeas desabrochou há dias. Semeei alfaces, tomate-cereja, rabanetes e flores, que já germinaram. Está na altura de planear melhor a minha horta para os próximos meses (inspiração aqui).

...

Spring has already arrived to my balcony's mini-garden. Though it doesn't have many plants in the moment, there's color and new things: geranium has bloomed, tangerine tree is recovering well from a not so good year with new leaves everywhere, last year's strawberries have new flowers too, and so does the strange succulent (Kalanchoe daigremontiana), and one of the orchids has blossomed a few days ago. I've sown lettuce, cherry tomatoes, radishes and flowers, that have already germinated. It's time to plan my garden properly for the upcoming months (inspiration here).


5 comments:

yoojin said...

So exciting to see plants grow! Beautiful pictures! :D

ei! kumpel said...

Fico muito contente por saber que te inspiro Adriana! Obrigada. Este ano stou muito disciplinada com a horta, talvez por querer partilhar o que sei - ou talvez pela falta de tempo, que me obrigada a ser mesmo muito organizada se de facto quero fazer alguma coisa!

Beijinhos,
guida

Madia Leva said...

Que bonita esta planta que esta antes de la orquidea! que planta es?? me encanta!!

Adriana Oliveira said...

Thank you Yoojin!

Guida: :) (eu estou precisamente ao contrário, muito indisciplinada, tenho de mudar isso ou arrisco-me a não ter nada no Verão!)

Madia Leva: é uma suculenta (Kalanchoe daigremontiana).

erika said...

so lovely, I love plants and spring! I worked in my garden yesterday and it's so nice to see everything grow and come to life!