12.6.14

Costa da Prata







Nas minhas mini-férias decidimos ir explorar um pouco das praias aqui perto, ao longo da Costa da Prata. Fomos desde a Nazaré até à Foz do Arelho, sempre junto à costa, sem um percurso definido, parando aqui e ali sempre que a paisagem nos chamava à atenção. E descobrimos lugares lindos em que o azul claro do mar se funde com o verde dos campos, o som dos pássaros se mistura com o cheiro a sal, e há paisagens onde o olhar pode relaxar e divagar. Deixo-vos com algumas imagens e uma promessa de voltarmos a alguns destes locais para simplesmente estar...

...

During my mini-vacations we decided to go explore some of the beaches nearby along the Silver Coast. We went from Nazaré to Foz do Arelho, following the coastline, without a set route, stopping here and there whenever the landscape called our attention. And we found beautiful places where the blue sea melts with green fields, the sound of birds merges the smell of salt, and there are landscapes where the eye can relax and wander. I leave you some pictures and the promise to return to some of these places to spend some time and simply be...





















1-2- Nazaré
3-7- Famalicão (Serra da Pescaria)
8-12- Famalicão (Praia do Salgado)
13-16- S. Martinho do Porto
17-21- Foz do Arelho

2 comments:

Inês Grilo said...

Nazaré, São Martinho do Porto e Foz do Arelho... três praias que me são muito queridas, principalmente a do meio!
As fotografias são lindas!
Muitos parabéns pelo fantástico blog!

Adriana Oliveira said...

Muito obrigada Inês! :)