21.6.18

Hello Summer!

(Photo by Karine Léger)


"I remember my childhood names for grasses and secret flowers, I remember where a toad may live and what time the birds awaken in the summer - and what trees and seasons smelled like - how people looked and walked and smelled even. The memory of odors is very rich."

(John Steinbeck)



O Verão da minha infância tem cheiro a maresia, a relva molhada, a cloro de piscina, a protector solar, a sardinhas assadas, pinheiro manso, ervas secas pelo calor, pêssegos e figos. E o vosso?
Tenham um Verão feliz, cheio de dias leves e preguiçosos, e bonitas novas memórias para durar o ano inteiro!


::: Não se esqueçam da minha promoção de Verão nas lojas online, acaba amanhã!

...

The Summer of my childhood smells like sea air, wet grass, swimming pool chlorine, sunscreen, grilled sardines,  stone pine, dried grasses, peaches and figs. What about yours?
Have a very happy Summer, full of light and lazy days, and beautiful new memories that last the whole year!

::: Don't forget my Summer sale at my online shops, ends tomorrow!





No comments: