2.5.19

About April



Abril foi um mês bonito, como uma lufada de ar para ganhar fôlego. Uma Primavera algo indecisa mas cheia de variedade: lugares para explorar, paisagens para absorver, a mudança da estação para observar, criar espaço entre os dias mais ocupados. Aprender coisas novas, como fazer pão de fermentação lenta com a ajuda de uma amiga querida, e assim trazer um pouco mais de intenção e paciência à minha vida. Ou começar este curso de ilustração. Ver a minha filha a expressar-se através do desenho, algo que me dá um prazer imenso e um orgulho enorme. Agradecer todos os dias por estar a fazer um trabalho que adoro, e que me tem ensinado tanto, não só em termos técnicos como sobre a vida em geral. Ter a noção de que tudo é impermanente e, assim, dar mais valor a cada instante, por mais banal que possa parecer...
Bem-vindo Maio!

...

April was a beautiful month, like a breath of air to catch the breath. An undecided Spring yet full of variety: places to explore, landscapes to absorb, changing of the season to watch, making space among busy days. Learning new things, like making sourdough breath with the help of a dear friend, and then bring some more patience and intention to my life. Or starting this illustration class. Watching my daughter express herself through drawing, something that gives me immense pleasure and makes me the proudest mom. Thanking everyday for doing a job I love that has taught me so much, not only technically, but about life in general. Being very aware that everything is impermanent and, thus, enjoying each moment, however trivial it may seem...
Welcome May!






No comments: