1.2.21

About January



Janeiro acabou por parecer longo e pesado, pautado por dias cinzentos sem fim à vista. Ainda bem que vou tendo estes registos para me lembrar que não foi sempre assim, que o sol brilhou bastante e que as caminhadas e as manhãs lentas no início do ano foram precisamente a preparação que precisava para enfrentar o que veio a seguir. Porque depois de um final intenso de um ano particularmente difícil, senti uma grande necessidade de abrandar e reservar algum espaço no meu dia para cuidar mais de mim, para cultivar a minha calma e a minha criatividade. Ainda bem que ouvi o meu coração.
Fevereiro promete ser igualmente desafiante, mas pelo menos há a esperança da Primavera no ar...

...

January ended up looking long and heavy, marked by grey days with no end in sight. I'm glad I keep these records to remind me that it wasn't always like this, that sun shined a lot and that the walks and slow mornings at the beginning of the year were exactly the preparation I needed to face what came next. Because after an intense end of a particularly tough year, I felt a great need to slow down and save some space in my day for self care, for cultivating my calm and creativity. I'm glad I listened to my heart. 
February promises to be equally challenging, but at least there is a hope of a near Spring in the air...


No comments: