Enquanto do outro lado do oceano se atingem recordes históricos de temperaturas em ondas de calor inimagináveis, por cá Junho trouxe-nos um dos Verões mais tardios de que me lembro. Os dias são outonais, o meu corpo pensa que é Primavera ainda, a mente permanece semi confinada como se não tivesse autorização para relaxar. Tenho tentado contrariar esta espécie de dormência infinita e nada com umas saídas para a natureza, seja para o campo, praia ou simplesmente a mancha verde citadina mais próxima para me voltar a situar neste calendário tão estranho. Junho foi, ainda assim, um mês cheio de momentos bonitos, dentro e fora de casa.
Sonho agora com dias mais fáceis, com o som das cigarras lá fora, as idas à praia e os banhos de mar. Pode ser? Bem-vindo Julho!
...
Whereas on the other side of the ocean historical temperatures are reached with unimaginable heat waves, around here June brought us one of the latest summers I can remember. The days are autumnal, my body thinks it's still spring, my mind remains semi-confined as if it's not allowed to relax. I have been trying to counteract this kind of infinite dormancy and there's nothing like going out to nature, being to the countryside, to the beach or simply the nearest green spot in the city, to locate myself again in this strange calendar. June was, nevertheless, a month full of beautiful moments, indoors and outdoors.
I now dream of easier days, with the sound of cicadas outside, trips to the beach and sea baths. May I? Welcome July!
No comments:
Post a Comment