À medida que o Outono avança e a noite cresce, algo em mim se recolhe no silêncio. Ainda há muita beleza em volta para me arrebatar, as memórias do Verão ainda frescas no corpo, o sol, o movimento, a energia. Mas há também tanta escuridão em volta, dentro e fora, e longos meses de sono, espera e vazio. Em toda a mutabilidade da vida, que me tem sido relembrada diariamente, há também algo que é certo e que se repete, como uma lição...
Bem-vindo Dezembro!
...
As Autumn progresses and the night grows, something in me retreats into silence. There's still so much beauty to thrill me, summer memories are still fresh in my body, the sun, the movement, the energy. But there's also so much darkness around, inside and out, and long months of sleep, waiting and emptiness. Within all the mutability of life, which as been reminded to me daily, there's also something that is certain and repeated, like a lesson to learn...
Welcome December!
No comments:
Post a Comment