About 2024

2024 passou depressa demais, não fiz quase nada da minha lista de resoluções, e sinto que passei a maior parte do tempo a sobreviver e a tentar pôr alguma ordem no caos do dia-a-dia, um caos real ou percebido, que muito provavelmente mais não é do que a minha resposta ao grande desfasamento que sinto entre a velocidade de tudo o resto e a lentidão que o corpo e a alma me pedem. Acontece-me com frequência constatar que o "tempo certo" não é "o meu tempo". Tudo fora parece rápido, superficial, artificial, efémero. Entretenimento, consumo, um enorme vazio em formato vídeo de 5 segundos em que as ideias, os tiques, a linguagem, os erros, se repetem até à exaustão, ou até deixarem de ser virais para dar lugar ao próximo hit. 

2024 foi um ano (aparentemente) pouco produtivo. Em que muitas certezas que tinha deixaram de existir, se diluíram. Talvez eu esteja também a mudar. Tal como o mundo à minha volta. O grande trabalho foi feito do lado de dentro, ao abraçar o silêncio, ao perceber o quanto peso andava a arrastar , ao ponto de constantemente adiar a minha criatividade, para dar respostas imediatas, para sobreviver. Apesar de tudo, 2024 foi um ano de colaborações, de dar uma mãozinha em projectos bonitos e ver nascer a magia nas mãos de outras pessoas, de abrir um pouco o meu mundo e partilhá-lo. Que bom! Foi também um ano de distribuir jardins de flores e palavras pelo mundo!

Em 2024 abracei a mudança que o meu corpo começa a sofrer e, finalmente, aceitei que nunca vou ter a saúde perfeita, a energia perfeita, mas que mesmo assim me sinto muito melhor do que nos últimos anos.

Em 2024 vi concertos muito bonitos. Passei umas férias incríveis e percebi que ainda me consigo divertir, ainda que de uma forma suave (talvez pela camada excessivamente pesada de amadurecimento que trago em cima), mas, ainda assim... :)

Cultivei a minha mini horta de varanda de forma mais consistente, e um pequeno espaço no quintal da casa dos meus avós. Uma horta humilde mas suficiente para nos dar umas sopas e saladas, e muita paz. Das minhas mãos e da terra nasceram nabiças, couves, alfaces, espinafres, rúcula , manjericão, tomate, cebolinho, alecrim e calêndulas.

Em 2024 vi a minha filha começar a sua aprendizagem na música e adorei reviver algumas emoções do passado quando a vi em palco pela primeira vez.

Apanhei dois grandes sustos com o sr. Linho, mas também aprendi a compreendê-lo melhor.

Em 2024 senti medo, ansiedade, tristeza, frustração e raiva, mas também alegria, gratidão, paz. E muito Amor, que é e será sempre a minha bóia de salvação para navegar as marés com todas as suas correntes.

A palavra que mais repeti a mim mesma em 2024 foi "Confia". Apesar do medo, da incerteza e do cansaço, confiar na vida e em mim tem sido uma grande aprendizagem, sobretudo quando há tanto ruído de fundo. Ouvir mais a voz que me sussurra que vai correr tudo bem, mesmo que não seja fácil. Deixar-me guiar por ela. Deixar-me ir.

A cada passo dado, um novo desafio se abre, e essa confiança foi-se transformando em Rendição. Confiar não é suficiente quando tudo em mim resiste, trava, evita. É na aprendizagem da aceitação leve que o meu caminho se faz agora. Seguir o rumo que a estrada tomar, mesmo sem saber onde me leva, deixar-me estar nas emoções que daí vierem. Fazer o melhor que souber com o que tenho, entregar o que não está nas minhas mãos. 

Que o novo ano nos traga muita paz, amor e tempo de qualidade! Obrigada por estarem aí, comigo!

...

2024 has gone by too quickly, I did almost nothing from my resolutions list, and I felt like spending most of the time surviving and trying to put some order in the chaos of everyday life, a real or perceived chaos, which most likely is nothing more than my response to the great disconnection I feel between the speed of everything else and the slowness that my body and soul need. It often happens to me that the "right time" is not "my time". Everything outside seems fast, superficial, artificial, ephemeral. Entertainment, consumption, a huge emptiness in the format of a 5-second video in which ideas, tics, language, typos, are repeated to exhaustion, or until they stop being viral and give way to the next hit.

2024 was an (apparently) unproductive year. In which many certainties I had ceased to exist, just diluted. Maybe I'm changing too. Just like the world around me. The greatest work was done on the inside, by embracing the silence, by realizing how much weight I was dragging, to the point of constantly postponing my creativity in order to give immediate responses, to survive.

Despite everything, 2024 was a year of collaborations, of lending a hand in beautiful creative projects and seeing magic born in the hands of other people, opening up my world a little and sharing it. So good!

It was also a year of distributing gardens of flowers and words around the world!

In 2024 I embraced the changes that my body is going through, and I finally accepted that I will never have perfect health, perfect energy, but that I still feel much better now than I have in recent years.

In 2024 I went to very beautiful shows. I had an amazing vacation and realized that I can still have fun, even if in a gentle way (maybe because of the overly heavy layer of maturity I carry on top), but still... :)

I cultivated my mini balcony garden more consistently, and a small space in the backyard of my grandparents' house. A humble garden but enough to give us some soups and salads, and a lot of peace. From my hands and from the earth, turnips, cabbage, lettuce, spinach, arugula, basil, tomatoes, chives, rosemary and marigolds were born.

In 2024 I saw my daughter begin her music education and I loved reliving some emotions from the past when I saw her on stage for the first time.

I had two big scares with Mr. Linho, but I also learned to understand him better.

In 2024 I felt fear, anxiety, sadness, frustration and anger, but also joy, gratitude, peace. And lots of Love, which is and will always be my life buoy to navigate the tides with all their currents.

The word I repeated to myself most in 2024 was “Trust”. Despite the fear, uncertainty and tiredness, trusting life and myself has been a great learning experience, especially when there is so much background noise. Listening more to the voice that whispers to me that everything will be fine, even if it's in an easy way. Letting myself be guided by it, letting myself go.

With each step taken, a new challenge opens, and this trust has turned into "Surrender". Trusting is not enough when everything in me resists, fights, avoids. It is about learning light acceptance that my path is now made. Following the direction the road takes me, even without knowing where it leads, letting myself sit in the emotions that come. Doing the best I know with what I have, accepting what is not in my hands.

May 2025 bring us lots of peace, love and quality time! Thank you for being there with me!