Em Novembro parece que já é tradição por aqui fazer um mergulho nos meus medos. Este mês não fugiu à regra e tive um pouco de tudo, trabalho fora da minha zona de conforto, experimentar coisas novas, uma pequena cirurgia para aprender a confiar mais no meu corpo. Termino mais forte, sabendo que superei todos os desafios, porque escolhi conscientemente render-me (e percebi o quanto mesmo assim ainda tento controlar tudo), mas também cansada, porque a vida à volta não dá tréguas, e com mais vontade do que nunca de abraçar esta lentidão forçada e começar o inverno num ritmo mais natural.
Desejo um Dezembro aconchegante, com cheirinho a Natal e a infância e às coisas que realmente importam!
...
In November, it seems to be a tradition around here to take a dive into my fears. This month was no exception, and I experienced a little bit of everything: work outside my comfort zone, trying new things, and a minor surgery to learn to trust my body more. I end stronger, knowing that I overcame all the challenges because I consciously chose to surrender (and yet I realized how much I still try to control), but also tired because life around me doesn't give me a break, and with more desire than ever to embrace this forced slowness and start winter at a more natural pace.
I wish for a cozy December, with the scent of Christmas and childhood and the things that really matter!
Sigam-me no Instagram | Follow me on Instagram
No comments:
Post a Comment