Ref. pl724,725
Fiz duas pulseiras a pensar no gato de uma amiga que está a passar por alguns problemas de saúde difíceis. Sei o que é passar por algo deste género, pois já me aconteceu no passado, primeiro com o meu querido Elffie, que faleceu há 7 anos, e no ano passado com o Linho, que felizmente recuperou muito bem. Das duas vezes, tive a sorte de receber ajuda para as despesas veterinárias, pelo que decidi doar todo o lucro destas vendas para ajudar a minha amiga com as despesas do seu gatinho. Uma contribuição muito pequena, mas feita de todo o coração. Se quiserem adquirir alguma delas, estão disponíveis aqui e aqui.
...
I made these bracelets thinking about a friend's cat who has been going through some difficult health issues. I know how it feels to be going through something like this, as it happened to me in the past, first with my beloved Elffie, who passed away 7 years ago, and last year with Linho, who thankfully has recovered very well. Both times I was lucky enough to get some help with veterinary costs, so I decided to donate the whole profit of this sale to help with healthcare costs of my friend's cat, a very small contribution, but made with all my heart. If you're interested in buying some of these bracelets, you can buy them here and here.
Ref. pl726
Às vezes não precisamos de palavras, só jardins... Esta pulseira, em linho e lã, num formato mais largo, está disponível aqui.
...
Sometimes you don't need words, only gardens... this linen and wool wide bracelet is available here.
Ref. pl684-723
Da minha colaboração com a loja Gente da Minha Terra, nasceram mais recentemente estas pulseiras.
...
These bracelets were born recently from my collaboration with the store Gente da Minha Terra.
No comments:
Post a Comment