28.1.10

Lunch set










Este conjunto foi feita já há algum tempo, a pedido de uma amiga. A ideia era fazer um kit para ela levar o almoço para o trabalho, composto por um saco grande, dois individuais (para ir alternando) e uma bolsa para os talheres. O feitio e a combinação de tecidos foram escolhidos a meias, já que se trata de uma designer de moda. Ainda não tinha escrito sobre este trabalho nem reunido todas as imagens, mas não queria deixar de o referir, pois tratou-se de um projecto que me deu especial prazer, por envolver várias peças que, juntas, formam um todo coeso e que tornam a hora de almoço um momento mais especial e cheio de personalidade!

...

This set was made some time ago, at the request of a friend. The idea was to make a kit that she could use for lunch at her workplace, and included a bag, two placemats (so she could rotate) and a cutlery case. The pattern and fabric combination were chosen by both of us, since she happens to be a fashion designer. I hadn't written about this project nor gathered all the pictures yet, but I wanted to mention it because it gave so much pleasure, as it involved several parts that together formed a cohesive whole, and make lunchtime a more special moment, with lots of personality!

1 comment:

Catarina said...

Está giríssimo!