Emma I.
Living etc
Korsbarsblom
The style-files
Gorgeoux's London (via Apartment Therapy)
Maude's Montreal (via Apartment Therapy)
Com as temperaturas mais altas e os dias maiores, apetece passar mais tempo ao ar livre e em casa não é excepção. Uma das minhas sensações favoritas é estar sentada na varanda, em silêncio, com o som dos pássaros de fundo. Sabe especialmente bem durante a semana, à hora do almoço, como uma pausa revigorante em que esqueço tudo por momentos. Para quem vive em apartamentos, é um gesto simples que, desde que com um mínimo de privacidade (felizmente, temos a sorte de ter um pedaço de verde à volta e alguns andares desabitados em frente), pode ser delicioso! Nos últimos dias preparámos a nossa varanda para estes momentos, de modo a podermos fazer algumas refeições cá fora e passar alguns minutos ao sol.
...
When temperature rises and days get longer, it feels like spending more time outdoors and, at home, it is no exception. One of my favorite sensations is to be sitting in my balcony in silence, with the sound of birds singing as the only soundtrack. It feels particularly good at lunch time, during the week, as a refreshing break that allows me to forget everything for a moment. For those who live in apartments, as long as you can get a minimum of privacy (thankfully we are lucky to have a piece of green around and some uninhabited floors in front), it is a simple gesture and it can be delicious! Some days ago we have prepared our balcony for those moments, so that we can make some meals outside and spend a few minutes in the sun.
Our balcony
Com as temperaturas mais altas e os dias maiores, apetece passar mais tempo ao ar livre e em casa não é excepção. Uma das minhas sensações favoritas é estar sentada na varanda, em silêncio, com o som dos pássaros de fundo. Sabe especialmente bem durante a semana, à hora do almoço, como uma pausa revigorante em que esqueço tudo por momentos. Para quem vive em apartamentos, é um gesto simples que, desde que com um mínimo de privacidade (felizmente, temos a sorte de ter um pedaço de verde à volta e alguns andares desabitados em frente), pode ser delicioso! Nos últimos dias preparámos a nossa varanda para estes momentos, de modo a podermos fazer algumas refeições cá fora e passar alguns minutos ao sol.
...
When temperature rises and days get longer, it feels like spending more time outdoors and, at home, it is no exception. One of my favorite sensations is to be sitting in my balcony in silence, with the sound of birds singing as the only soundtrack. It feels particularly good at lunch time, during the week, as a refreshing break that allows me to forget everything for a moment. For those who live in apartments, as long as you can get a minimum of privacy (thankfully we are lucky to have a piece of green around and some uninhabited floors in front), it is a simple gesture and it can be delicious! Some days ago we have prepared our balcony for those moments, so that we can make some meals outside and spend a few minutes in the sun.
Our balcony
No comments:
Post a Comment