16.7.10

The best thing...



O trabalho que faço no Mundo Flo é uma parte muito importante de mim, da qual não me consigo dissociar, é algo que me alimenta, me acalma, me motiva a acordar todos os dias... Mas há dias em que coloco tudo em causa, se vale a pena continuar a insistir, a perder horas de descanso e de estar com aqueles que nos rodeiam, a sonhar acordada e a acreditar que um dia será possível seguir esse caminho... Quando sinto as minhas forças vacilar, penso sempre no bichinho que vibra cá dentro quando tenho uma ideia, na paz que sinto quando estou a desenhar ou a bordar, no meu trajecto até aqui mas, sobretudo, nas reacções que tenho recebido das pessoas a quem chegam as minhas peças. Hoje, ao abrir a caixa do correio, tive uma surpresa maravilhosa, um agradecimento em forma de postal, que me emocionou e fez sorrir até agora! Muito muito obrigada V., adorei! Assim vale mesmo a pena!

...

My work at Mundo Flo is a very important part of me, from which I cannot dissociate, it is something that nourishes me, calms me, motivates me to wake up everyday... But there are days when I put everything in question, if it is worth continuing to insist, losing hours of rest and of being with loved ones around, dreaming awaken and believing that, one day, it will be possible to follow that path... When I see my strenghth wavering, I always think of the little bug that vibrates inside me when I come up with an idea, the peace I feel when I draw or embroider, my journey to here but, most of all, I think of the reactions of those who get my items. Today, when I openned my mailbox, I had a wonderful surprise, a thank you in form of a postcard, which touched me and made me smile until now! Thank you thank you V., I really loved it! It is really worthwhile!

No comments: