13.7.10

We love home: in the Summer too!


Where your heart is (via Apartment Therapy)


Marin Hemmingsson 's at sköna hem


Coastal cottage style by Sunset (via Apartment Therapy)


Haust


Ilaria Chiaratti


Anna Williams


Garden tiebacks pattern by cherry heart (via Whip up)

O Verão reporta-nos muito para a vida ao ar livre, mas também é possível trazer um pouco desse ambiente para dentro de casa e adaptar a decoração à estação mais quente. Por vezes basta mudar pequenos detalhes, como as almofadas, os cortinados ou os tapetes, optando por materiais e cores mais leves e alegres e bonitos estampados, colocar flores nas jarras, abrir as janelas, ou adicionar objectos que confiram um toque de cor e originalidade. Verão faz-me lembrar também o campo, a praia, e gosto de ver aspectos mais rústicos e objectos encontrados na natureza que remontem a locais tranquilos, pois o Verão é também tempo de descanso, de lazer, de sonhar acordado...
Por cá enchemos a casa de flores do quintal dos meus pais, espalhámos as plantas pela mesa da sala e passamos grande parte do tempo na varanda! Nos planos estão ainda algumas capas novas para as almofadas do sofá.




Summer reminds us a lot of life outdoors, but we can also bring a little of that environment into our home decor and adapt it to the warmer season. Sometimes all it takes is a change of small details, such as pillows, curtains or carpets, the choice of lighter and happy materials and colors and beautiful prints, flowers in vases, openning the windows, or adding objects that give a touch of color and originality . Summer reminds me the countryside and the beach, and I like to see more rustic and nature found objects that relate to quiet spaces, because Summer is also about rest, leisure, daydreaming ...


Here, we have filled our house with flowers from my parents yard, spread plants by the dining table and are spending much of our time at the balcony! I'm also planning to make some new cushion covers for the sofa.

No comments: