10.8.10

We love home: wood and white


Joanna Henderson


Styling by Katrine Martensen-Larsen, photography by Kira Brandt


Styling by Katrine Martensen-Larsen, photography by Stuart McIntyre


Pia Ulin


Muuto (via Decor8)

Há algo de puro na combinação da madeira de cor clara e o branco. Cá em casa é quase tudo assim. Na impossibilidade de escolher o chão, as portas e os armários (que são em madeiras escuras e tijoleira), optámos por ter o máximo de peças brancas, para dar luz e leveza, e adicionar alguns elementos em bétula, para criar algum conforto. Esta decisão surgiu de forma muito natural e, felizmente, estivemos sempre de acordo. Mais tarde percebemos que assim foi porque adoramos mesma esta combinação!

...


There is something pure in the combination of light wood and white. In our home we have it almost everywhere. Being impossible to choose the floor, doors and closets (which are in dark wood and brick), we decided to have as much white pieces as possible, to give light and softness, and add some elements in birch, to add some comfort. This decision came in a very natural way and, fortunately, we were always in agreement. Later we realized it went like that because we do love this combination!



No comments: