9.9.10

Reversible embroidered necklaces


Refs.: cl02, cl03

Há tempos fiz estes colares para duas pequenas manas, pois queria variar um pouco das prendas habituais. De um lado bordei uma borboleta e uma libelinha sobre feltro branco, do outro apliquei tecidos coloridos a condizer, juntei contas de madeira e fio em cabedal encerado. Iguais mas diferentes, tal como elas!

...

Some time ago, I made these necklaces for two little sisters, because I wanted to differ from the usual gifts. On one side I embroidered a butterfly and a dragonfly on white felt, on the other I used matching colored fabrics. Then I added some wood beads and waxed leather thread. Equal but different as they are!

No comments: