Wip

Aproveitei o fim-de-semana para fazer pequenas lembranças para enviar juntamente com as minhas malas: coasters em tweed bordados à mão. Cá em casa uso-os em todo o lado, para proteger as superfícies das chávenas quentes, dos vasos e das jarras de plantas, etc. Reciclei ainda algumas caixas postais, forrando-as com papel castanho (que também reaproveitei) e enfeitando-as com carimbos e desenhos à mão.
Na minha mesa de trabalho está agora a última mala da colecção Outono/Inverno. Depois, tenho outros projectos para me dedicar até ao Natal...
Aproveito para avisar que irei aceitar encomendas personalizadas para o Natal até dia 20 de Novembro. Depois disso não poderei garantir a entrega a tempo das festas!

...

Last weekend I made small gifts to send along with my bags: coasters made of tweed and hand embroidered. At home I use them everywhere, to protect surfaces from hot mugs, vases and jars with plants, etc. I have also recycled some shipping boxes, wraping them with brown paper (also reused) and decorating them with stamps and hand drawings.
On my working table it is the last bag for Autumn/Winter collection. Then I have other projects to work on until Christmas.
I take the opportunity to let you know that I will accept custom orders for Christmas until 20th November. After that, I cannot guarantee delivery in time for the holidays!