19.2.13

My handmade Life: new cushions



Um projecto há muito adiado que consegui finalmente realizar: duas capas novas para as almofadas do sofá da sala, já a precisar muito de uma nova cara. Andamos a precisar de alguma cor por aqui, por isso usei uma mistura de riscas e flores em azul e cinza, e um tecido vintage de uma toalha encontrada numa feira de velharias. Atrás fecham com botões para serem facilmente substituídas ou lavadas. Não percebo como demorei tanto a pôr em prática uma coisa tão simples :)

...

One project that has been delayed for too long and now I finally managed to finish: a couple of new cushion covers for the sofa in the living room, that needed a new look. We've been craving for some color around here, so I used a combination of stripes and flowers in blue and grey tones, and a vintage fabric from a table cloth found at the flea market. On the back, they close with buttons, so they can easily be removed and washed. I can't understand how I took so long to put into pratice something so simple :)





No comments: