Tenho procurado cada vez mais simplificar a forma como apresento o meu trabalho online, e também a experiência de compra dos meus clientes, quer em território nacional, quer no estrangeiro. Nesse sentido, decidi manter aberta apenas uma loja virtual. Numa feliz coincidência, o Etsy começou a traduzir todo o site para português, o que facilitou a minha escolha. A partir do mês de Maio vou fechar a loja do Big Cartel e ficarei só com a loja do Etsy aberta. E agora é muito mais fácil comprar, pois está em várias línguas, em euros (embora as peças possam ser compradas noutras moedas), e há uma aplicação na minha página do Facebook onde podem comprar directamente. Quem, ainda assim, não quiser comprar através do Etsy, pode sempre enviar-me um email, e consultar as condições de venda na barra superior aqui do blog (ver Shop).
...
I've been looking for ways to simplify my work online, and also my customers buying experience, being inside Portugal or in other countries. Therefore, I've decided to keep only one virtual shop open. As a happy coincidence, Etsy started translating the whole site into portuguese, which made my choice easier. In May, I'll close my Big Cartel shop and Etsy will be my main online shop. And now it's much easier to buy, because it's translated into several languages, in euros (though you can use whatever currency you like), and there's an app at my Facebook page from which you can purchase directly. However, if you don't want to use Etsy, you can always email me with your order, and read my shop policies at the top bar of this blog (see Shop).
No comments:
Post a Comment