Punctum | fotografia pelas ruas

Fui convidada pelo fotógrafo João M. Gil para participar no projecto Punctum | fotografia pelas ruas. Este é um projecto pessoal do João, mas que ele decidiu alargar à participação de outros fotógrafos que, tal como ele, fotografaram vários estabelecimentos comerciais em Leiria, com o intuito de divulgar e dinamizar o centro histórico da cidade. A cada fotógrafo convidado foram atribuídos dois espaços, e a ideia era captar o espírito de cada um deles, pela visão do artista. 

Decidi retratar dois locais bastante diferentes entre si: um já meu familiar, a Humus, que é um espaço contemporâneo; e outro totalmente desconhecido para mim (e por isso um desafio) e muito tradicional, a oficina Estofos Ferreira, do Sr. Ferreira. O resultado foi este. 

As fotos seleccionadas de cada fotógrafo (incluindo as do Nuno, Mr. Mundo Flo, que também participou) estão publicadas no site do projecto, e encontra-se a decorrer uma exposição com o trabalho do João M. Gil, espalhada pelos vários estabelecimentos envolvidos.

...

I was invited by the photographer João M. Gil to participate in the project Punctum | fotografia pelas ruas (which means "photography in the streets"). This is a personal project of João, but he decided to open it to other photographers who, like him, shooted several commercial establishments in Leiria, with the purpose of promote and pep its historic center. Every guest photographer were assigned two places, and the idea was to capture their spirit, through each artist's vision.

I decided to portray two very different places: one already familiar to me, Humus,which is a contemporary store;and another completely unknown to me (and therefore a challenge) and tradicional, Mr. Ferreira's upholstery shop, Estofos Ferreira. This is the result. 

A selection of each photographer's work (including Nuno's, Mr. Mundo Flo, who's participated as well) is published on the project's site, and there's an ongoing exhibition with João M. Gil's work spread by every store involved.

Estofos Ferreira, photos by Adriana O.

Humus, photos by Adriana O.