Lately

"Cai a chuva, o vento desmancha as árvores desfolhadas, e dos tempos passados vem uma imagem, a de um homem alto e magro, velho, agora que está mais perto, por um carreiro alagado. Traz um cajado ao ombro, um capote enlameado e antigo, e por ele escorrem todas as águas do céu."

(José Saramago, in As pequenas memórias)

Esta semana o nosso Elffie esteve adoentado, o que me tirou a minha tranquilidade. Felizmente, parece estar bem agora, e nada como uma boa dose de mimos para repôr a normalidade.
Esperam-me um fim-de-semana prolongado, para descansar, criar e namorar. Aproveitem o vosso!

...

This week our Elffie has been sick, which has stolen my tranquility. Fortunately, everything seems to be ok now, and there's nothing better than a lot of cuddles to reestablish normality.
I have a longer weekend ahead, to rest, create and love. Enjoy yours!