Agosto chega ao fim, e de repente parece que este curto Verão também, embora as previsões apontem para o contrário. Mas Setembro traz o cheiro do Outono no ar, mesmo os dias quentes, traz dias mais curtos e todos os regressos. E embora não tenha saudades nenhumas do frio (e, se pudesse, ficava de férias mais um mês), confesso que até me apetece sentir essa energia renovadora que antecipa o Outono, estar mais conectada com as mudanças à minha volta. Por isso, Setembro, podes vir!
...
August has come to an end, and suddenly it seems that this short Summer too, though the forecast say the contrary. But September brings the smell of Fall in the air, even in the warmer days, it brings shorter days and all the returns. And despite I don't miss cold at all (and, if I could, I would stay on vacation for another month), I must confess that I kind of feel like sensing that renewing energy that antecipates Fall, and to be more connected to all the changes around me. So let September begin!
No comments:
Post a Comment