Foi assim Abril... A vida é tão diferente agora, que sinto dificuldade em me lembrar como era dantes, e o que era há dois meses atrás parece incrivelmente distante. Já não me lembro de ter duas mãos livres, de ler um livro que não seja sobre bebés, de cozinhar ou comer devagar... Por outro lado, as manhãs trazem-me sorrisos deliciosos e o meu colo parece ser a melhor coisa do mundo :) Sei que com o tempo me vou reencontrar, numa nova combinação do eu antigo e deste novo eu-mãe. Mas até lá, espero que Maio nos traga mais dias de sol, mais tranquilidade e algum tempo para voltar a criar.
...
So it was April... Life is so different now, that I hardly remember how it used to be, and what was two months ago seems now incredibly distant. I can't remember what it feels like having two free hands, reading a book about other things than babies, cooking or eating slowly... On the other hand, mornings bring me delicious smiles and my lap seems to be the best thing in the world :) I know time will help me find myself again, in a new combination between my old self and this new mother-me. Meanwhile, I wish that May brings us more sunny days, more tranquility and some time to create again.
No comments:
Post a Comment