2.7.15

Goodbye June, hello July!


Nem acredito que já estamos em Julho! O meu mês... há um ano atrás descobria que estava grávida, e agora já estou quase a terminar a licença de maternidade!
Ultimamente tenho pensado bastante, um misto de recordações do passado, a absorção do presente e a tentativa de organizar uma visão do que quero para o futuro. Quer queira, quer não, os dias assim não vão durar sempre e há mudanças que se impõem, pois já nada é como era dantes! Há algo de inspirador neste desconhecido, ainda que mexa também com medos e ansiedades antigas. Mas uma coisa é certa, quando olho para a minha filha sinto uma força capaz de mover mundos, e vou em frente!

Tenham um Julho feliz!

...

I can't believe we're in July already! My month... a year ago I found out I was pregnant, and now my maternity leave is almost over! Lately I've been thinking a lot, a mix of memories of the past, absorption of the present and an attempt to organize a vision of what I want for the future. Like it or not, days like these won't last forever and there will be necessary changes, because nothing is the same anymore! There is something inspiring on this unknown, even if it brings out fears and old anxieties. But one thing I know, when I look at my daughter I feel a force capable of moving worlds, and I go ahead! 

Have a nice July!



No comments: