21.6.16

A fleeting moment








De repente dou por mim e é o primeiro dia de Verão. Não se trata de mais um texto sobre a velocidade do tempo. É mais algo interno que tem estado adormecido, diria mesmo hibernado. Desde que estou em casa, tenho mais liberdade para sair quando quero, e é o que tenho feito, dentro das (ainda muitas) limitações das rotinas da Nina. Mas não o faço diariamente, à mesma hora, de forma sistemática. Talvez por isso esta sensação de não ter apanhado tudo. O meu foco também mudou. O meu olhar quando saio já não é apenas em volta, é também para dentro e, sobretudo, por este pequeno ser que (ainda) me pertence. Talvez por isso, e pelos muitos dias de chuva e vento frio, esta sensação de que esta Primavera foi um dia ou dois, um momento fugaz... Que estranho! De repente é Verão e eu tenho uma Primavera para apanhar! 
Mas está tudo bem, estou feliz por teres chegado :)

...

Suddenly I realize it's the first day of Summer. This is not another post about the velocity of time. It's something more internal that has been asleep, maybe even hibernating. Since I've been at home, I have a new freedom to go out whenever I want, and that is what I've been doing, within the (still many) constraints of Nina's routines. But I don't do it everyday, at the same time, in a systematic way. Maybe because of that I have this strange sensation of missing something. My focus has changed as well. My look is no longer only around, it is also inside and, most of all, for this little being that (still) belongs to me. Maybe because of that, and too many days of rain and cold wind, this feeling that this Spring was a day or two, a fleeting moment... How strange! Suddenly, it's Summer and I still have a Spring to catch! 
But everything is ok, I'm glad you're here! :)

No comments: