5.1.17

2017 in Aveiro



















O meu ano começou da melhor forma, com alguns dias de pausa em Aveiro. É sempre bom voltar a esta cidade tão colorida, onde as janelas escondem gatos, as casas se vestem de lindos padrões, e por todo o lado há um azul polvilhado de barcos arco-íris. Os meus passeios favoritos são sempre aqueles que me levam pelas ruas, sem rumo, e foi isso que fizemos.
Estou agora de regresso a casa, ao trabalho e aos meus dias simples. E este sol sabe-me pela vida!

...

My year couldn't have started in a better way, with a few days of pause in Aveiro. It is always a pleasure to go back to this colorful city, where windows hide cats, the houses wear beautiful patterns, and everywhere there's this blue sprinkled with rainbow boats. My favorite walks are always those that take me through the streets with no destination, and that's exactly what we did.
I'm now back home, to work and to my simple days. And this sunshine feels so good!

No comments: