Este foi mais um desafio que adorei fazer. A encomenda foi de uma mochila grande o suficiente para transportar um computador, entre outras coisas, que desse para um dia-a-dia de trabalho. A destinatária era uma amiga nossa, mas o pedido surgiu do namorado, para a surpreender no seu aniversário. Pensei logo em flores e neste linho azul petróleo, pois é uma cor que fica bem tanto no Inverno como no Verão. Decidi inverter o meu modelo de mochilas de maternidade para uma versão mais vertical, e usar alças de cabedal para um acabamento mais sofisticado. A minha amiga escreve, e muito bem, e por isso no interior escrevi uma frase da sua autoria, com o intuito de lhe servir de inspiração diária. Por fim, um pequeno detalhe no fecho, um passarinho bordado. Gostei muito do resultado, e acho que ela também.
...
This was another challenge that gave a great pleasure to make. The request was a backpack large enough to carry a laptop, among other things, that could be used in a daily basis for work. The recipient was a friend of ours, but the order came from her boyfriend to surprise her in her birthday. I thought immediately of flowers and this teal linen, because it's a great color to use on Winter as on Summer. I decided to invert my baby backpacks design for a more vertical version, and use leather straps for a more sophisticated look. My friend writes, and very well, so I included one of her quotes inside the backpack to serve as daily inspiration. Lastly, a small detail on the zipper, a little bird embroidered. I really loved the result, and I believe so did she.
Ref.: m278
No comments:
Post a Comment