29.9.17

Autumnal beach

 







Esta ida à praia aconteceu num dos últimos dias de Verão. Apesar de ainda termos conseguido molhar os pés, o Verão já se despedia com um vento frio, um areal vazio, uma maré diferente, talvez mais selvagem, e aquela luz dourada que só encontramos nos fins de tarde de Setembro! 

...

This trip to the seaside happened on one of the last days of Summer. Despite we still managed to get our feet wet, Summer was already saying goodbye with a cold wind, an empty beach, a different tide, maybe wilder, and that light we only find on September late afternoons!

No comments: