Este vestido tinha duas manchas de lixívia na zona do peito. Pelo material de que é feito e pela sua simplicidade, pareceu-me o candidato perfeito para o meu projecto Wear a Garden, no qual me proponho a bordar peças de roupa, que podem ou não ter algo a precisar de ser disfarçado, e assim dar-lhes uma nova cara e prolongar-lhes a vida. Neste caso, queria manter a leveza do vestido, sem no entanto deixar de me divertir no processo. Tinha de jogar com o tamanho do bordado ou com a cor. Escolhi usar apenas dois tons neutros e bem discretos, mas ainda assim fazer uma planta relativamente grande. O resultado foi um vestido novo, mais personalizado e único!
...
This dress had two bleach stains on the chest. Because of its material and simplicity, it seemed to be the perfect candidate to my Wear a Garden project, where I propose to hand embroider pieces of clothing, which may or may not have something to hide, giving them a new look and extending their lives. In this case, I wanted to keep the dress's lightness, but still have fun in the process. I knew I had to play either with the embroidery size or with its color. I chose to use only two neutral and discrete shades, but still make a relatively large plant. The result is a new dress, much more custom made and unique!
Ref.: rp13
No comments:
Post a Comment