20.1.19

Lately, slow Winter







Janeiro, pleno Inverno, o equilíbrio entre a luz e a sombra. Dias cheios de trabalho (e gratidão), equilibrados pelos momentos tirados, intencionalmente, para respirar e estar no momento, seja em sossego, ou a fazer coisas que me centram: desenhar, que foi algo que quis muito trazer de novo para este ano, dar mimo ao meu gato, que tem tido uns dias mais difíceis, ou simplesmente reparar no que me rodeia, nas pequenas nuances de luz e sombra que entram pela janela. 
... Pequenos-almoços rápidos feitos durante a semana, em manhãs apressadas, mas que ainda assim têm a sua beleza. 
... Coisas bonitas que tenho cá em casa, pelas mãos de outros: uma almofada feita pela minha sogra em bordado ajour colorido (um desafio que lhe propus, e que ela executou tão bem), e uma almofadinha de ervas e sonhos, daqui
... A minha camisola quase acabada, um projecto muito lento que me acompanhou mais de metade do ano passado e me aquece o colo nestas noites de Inverno.

...

January, full Winter, balance between light and shadow. Days full of work (and gratitude), balanced by moments taken, intentionally, to breath and be present, being quiet or doing things that center me: drawing, which is something I wanted to bring back to the new year, cuddling my cat, who's been under the weather lately, or simply by stopping to notice little things around me... 
Nuances of light and shadow that come inside the windows...
...Quick breakfasts made in rushed week mornings, that still look beautiful.
... Lovely things made by other hands, like a cushion by my mother-in-law, in colourful drawn thread embroidery (a challenge I gave her that she took and accomplished so well), and a cushion of herbs and dreams, from here
... My knitted sweater, almost finished, a very slow project that has been with me more than half of last year and that has warmed by lap on these winter evenings.

No comments: