29.10.19

Custom order: "Nature Club" case


Quando digo que as minhas capas multi-usos são feitas para amantes da natureza, quero mesmo dizer qualquer amante da natureza, dos 0 aos 100 anos! Esta encomenda foi-me feita por uma mãe para a sua filha de 1 ano. Para incentivar a filha a apreciar a natureza, a aprender a observá-la e a cuidá-la, a mãe criou esta ideia de um "clube da natureza", e pediu-me uma capa para transportar um caderno, alguns lápis e canetas, talvez uma lupa e algumas folhas que fossem colhendo pelo caminho. Para facilitar o transporte, pediu-me para lhe acrescentar uma alça para levar a tiracolo, que fiz num comprimento um pouco mais pequeno e ajustável, para que a capa possa ser usada à medida que a menina vai crescendo. 
Era tão bom que todos os pais se dedicassem a passar este tipo de valores aos seus filhos desde pequeninos,  ajudando assim as gerações futuras a trazer ainda mais esperança ao Planeta e à Humanidade!

...

When I say my multi-purpose cases are made for nature lovers, I really mean every nature lovers, from 0 to 100 years old! This custom order was placed by a mother of a 1 year old girl. In order to encourage her daughter to love nature, learn to observe it and take care of it, her mom created this "nature club", and asked me for a case to carry a notebook, some pencils and pens, maybe a magnifying glass and some leaves they might collect along their exploration trips. To make it easy to carry, she asked me to add a leather strap, which I made in a shorter, adjustable version, so the case can be worn as the girl grows up. 
It would be so good if all the parents dedicated some time to passing on these kind of values to their children from a young age, thus helping future generations bring even more hope to planet Earth and Humankind!







Ref. el86

No comments: