Esta peça resultou de um desafio lançado pela minha querida amiga Liliana Santos de criar uma faixa para o útero. A Lili é terapeuta de yoga e desenvolve um precioso trabalho na área do sagrado feminino, e falou-me destas faixas que são usadas desde sempre pelas mulheres, em diversas comunidades indígenas, com o objectivo de proteger e aconchegar o útero e a zona dos rins e, assim, aumentar a fertilidade ou diminuir as dores menstruais. Segundo a sabedoria ancestral, a zona do útero é especialmente sensível ao frio, e deve estar protegida. Esta faixa pode ter tanto de função medicinal como de decorativa e simbólica e, por isso, usei a cor vermelha na parte da frente e no interior, sendo o linho o material de eleição, pela sua beleza e sustentabilidade. No interior, usei uma fazenda de lã muito macia, para tornar a peça mais quente, e acrescentei uma bolsinha que pode ser usada para transportar ervas medicinais junto ao útero, por sugestão da Liliana. Esta faixa ajusta-se à zona da cintura por meio de fitas laterais, mas tem uma forma de trapézio para não prender os movimentos na zona da anca.
Para já, poderá ser feita por encomenda, em vários tamanhos. Mais tarde, poderei acrescentar algumas à Loja online. O preço será variável consoante a complexidade do bordado frontal, se quiserem mais informações contactem-me!
Obrigada Lili pela tua ideia tão mágica, por teres confiado em mim para a concretizar, e por seres uma modelo tão perfeita ♥
...
This item was the result of a challenge by my dear friend Liliana Santos to create a womb wrap. Liliana is a yoga therapist and develops precious work in sacred feminine, and told me about these belly bands that have been used since ever by women, in several indigenous communities, for protection and warming the uterus and kidneys areas and, therefore, increase fertility or relieve menstrual cramps. According to ancient wisdom, uterus is a particularly sensitive organ to cold, and should be protected. This band can either have medicinal function as well as decorative and symbolic ones, so I used the color red for the front and inside, and linen is the main material, for its beauty and sustainability. For the lining, I chose a very soft wool cloth to make this item warmer, and added a small pocket that can be used to carry medicinal plants next to the belly, by Liliana's suggestion. This band wraps the waist with side ribbons, but has a trapezoid shape to leave the hips free for movement.
For now, it can be made to order in different sizes. Later, I might add some to my online shop. The price will vary depending on the embroidery's complexity, so please contact me for more info.
Thank you Lili for the magical idea, for trusting me to make it happen and for being such a perfect model ♥
Ref.: fu01
No comments:
Post a Comment