1.12.19

About November



Novembro voou, e ao mesmo tempo parecia nunca mais acabar. Os dias fundiam-se enquanto trabalhava sem parar, mas fui-lhes impondo algum ritmo em breves pausas necessárias, pequenas caminhadas, um lanche a ver a chuva à janela, um café rápido a aproveitar os raros raios de sol. Pequenos lembretes de que o Outono está a passar, com toda a sua beleza em todas as suas formas. Ontem comentava distraída, em relação à chuva intensa que eu e a Nina enfrentávamos de carro: "que dia tão feio", ao que ela me respondeu prontamente: "oh mamã, não é feio, a chuva também é importante para as plantas e para a terra, e é bom para ficarmos em casa a ver um filme"! Que bom que tenho a voz da razão para me lembrar de estar presente e aproveitar! As fotos mais bonitas que tirei este mês foram debaixo de chuva...
Bem vindo Dezembro!

...

November has passed in a second and yet it seemed it wouldn't end. Days melted each other as I worked non stop, but I somehow managed to give them some kind of rhythm on necessary breaks, short walks, a snack while watching the rain by the window, a quick coffee by the rare sun rays. Small reminders that Autumn is here and it's passing with all its beauty in all its forms.
Yesterday I was absently talking about the heavy rain Nina and I were facing in our car ride, "what an ugly day", to which she promptly responded: "no mommy, it's not ugly, rain is important for plants and soil, and it's good for us to stay home watching a movie"! I'm so glad that I have the voice of reason to remind me of staying present and enjoy! The most beautiful photos I took this month were under the rain...
Welcome December!


No comments: