Lately

O mundo é um lugar estranho para se viver nestes dias. Ontem tive de sair à rua, e dei por mim numa cidade que parecia tirada de um filme. Algumas pessoas usavam luvas, outras tinham máscaras no rosto, um homem estava vestido com uma bata cirúrgica... Vi medo e tristeza na cara dos poucos com quem me cruzei. Tenho lido todo o tipo de comentários irados e indignados online, como se encontrar um culpado ajudasse a mudar a realidade, e toda a gente anda ocupada a fazer alguma coisa, qualquer coisa, mesmo que algo sem sentido, na tentativa de encontrar alguma sensação de controlo no meio da incerteza. Também sinto tudo isso, é a natureza humana. É o desconhecido e o colapso de tudo aquilo a que estamos habituados...

Mas à medida que os dias passam, em casa, começo a sentir a necessidade de me reconectar comigo e com os meus valores e crenças. De me focar mais no que podemos retirar desta experiência como um todo e evoluir como humanos. De olhar para a beleza daqueles que estão a dar o seu melhor e a arriscar a vida para ajudar, ou a inspirar com exemplos positivos. De agradecer pelo que tenho neste momento presente (saúde daqueles que amo; um lar onde me posso sentir segura; uma criança a ser criança apesar de tudo aquilo que se está a passar lá fora; amigos e família com quem partilhar sentimentos, ainda que à distância; a minha introversão que faz com que esta clausura pareça quase normal; o meu trabalho que posso continuar a fazer, mesmo sem saber se o consigo entregar).

Esta árvore relembrou-me ontem que a vida continua a acontecer fora das nossas zonas de segurança e que a primavera não espera que voltemos à nossa rotina diária, e que podemos prestar-lhe alguma atenção, ainda que do lado de cá das nossas janelas fechadas, se não a quisermos perder tal como temos perdido tanta coisa por andarmos demasiado distraídos e a correr o tempo todo...

Cuidem de vocês e mantenham-se em segurança!

...

The world is a strange place to live right now. Yesterday I had to go out, and found myself in a city taken from a movie. Some people were wearing gloves, others had masks on their faces, a man was wearing a surgical gown... I saw fear and sadness in people's faces. I read all kinds of angry and outraged comments online, as if by finding a culprit might help change the reality, and everyone is busy doing something, anything, even if something nonsense, in order to find some control among the unknown. I feel it too, it's human nature. It's the unknown and the collapse of everything we're used to...

But as the days go by, at home, I'm starting to feel the need to reconnect with myself and my values and beliefs. To focus more on what we can take from this experience as a whole and evolve as humans. To look at the beauty in those who are doing their best and risking their lives to help, or inspire by doing something positive. To thank for what I have in this present moment (health and of those I love; a home I can feel safe in; a child being a child despite everything that's happening out there; friends and family to share our feelings, even if remotely; my introversion that makes this enclosure feel almost normal; my work that I can go on with, even if I can't deliver it).

This tree reminded me yesterday that life keeps happening outside our safe places and spring won't wait until we go back to our daily routines, and we can pay it some attention even if from our closed windows, if we don't want to miss it like we have been missing so many things all our lives because we were distracted and running all the time...

Take care and stay safe!