A custom made Animal Collection

 

Ainda não tinha tido oportunidade de vos mostrar esta encomenda tão especial, uma verdadeira colecção de animais desenhados que foram os presentes para oferecer aos convidados de uma festa de Primeira Comunhão. Como os destinatários eram crianças de várias idades diferentes, fiz saquinhas para os mais pequeninos, para guardarem os brinquedos em viagem, estojos de lápis para os mais velhos, e porta-chaves para os adolescentes. As saquinhas e os estojos não foram costurados por mim, comprei-os já feitos, em algodão cru, por uma questão de tornar a encomenda viável em termos de preço. O que fiz foi desenhá-los, todos diferentes, e bordar alguns pormenores nas saquinhas, que eram em menor quantidade. Os porta-chaves foram feitos de raíz, aproveitando retalhos de tecido estampado para a parte de trás, e bordando também alguns detalhes na frente, junto ao desenho. 

Graças a esta encomenda, passei várias horas a pesquisar fotografias de animais, a praticar uma das coisas que mais gosto de fazer, que é desenhar, e a sair da minha zona de conforto, e que divertido que foi!

...

I haven't had the chance yet to show you this project, a very special collection of drawn animals that I custom made as gifts for the guests of a First Communion party. As the recipients were children from different ages, I made little drawstring bags for the littlest to keep their toys on trips, pencil cases for the older kids, and key chains for the teenagers. The bags and cases weren't sewn by me, I bought them pre-made in ecru cotton, for the sake of keeping the order's price viable. I hand drawn each one of them, all different, and embroidered some details on the drawstring bags, which were in lower quantity. The key chains were made from scratch, using some patterned fabric scraps on the back, and embroidering some details on front, next to the drawing.

Thanks to this order, I have spent many hours researching for animal pictures, practicing one of my favorite things, which is drawing, and getting myself out of my comfort zone, and I had so much fun!