Agosto soube a pausa, ainda que me apetecesse mais. Mas nada como as tardes na rua até o sol se pôr, e um ou dois mergulhos no mar para sentir finalmente um pouco de Verão a passar por aqui.
Não há luz como a de Setembro. Ainda não me sinto preparada para a despedida deste Verão fugaz, mas adoro assistir às mudanças de estação, devagar, um dia de cada vez, e já sinto o cheiro dos recomeços no ar...
...
August tasted like a break, though I could have some more. But there's nothing like afternoons outdoors until the sun goes down, and a dive or two in the sea to finally feel a little bit of Summer passing through here.
There's no light like September's. I don't feel ready yet to say goodbye to this fleeting Summer, but I love watching the seasons shift, slowly, one day at a time, and I can already smell new beginnings in the air...
No comments:
Post a Comment