Setembro da luz dourada e dos céus dramáticos. Do regresso às aulas, da Nina a iniciar uma nova etapa, o 1º ano. Eu a sentir um misto de orgulho e entusiasmo pela minha menina tão crescida, pela perspectiva de se abrir todo um novo mundo com o aprender a ler (e escrever), pelas minhas próprias memórias de infância... e de medo, por ela, pelo que a espera neste mundo acelerado em que as crianças são tratadas como pequenos adultos formatados... Setembro das despedidas, lentas, em que o Outono vem devagar dando lugar ao Verão, mesmo que de forma atabalhoada e tudo ao mesmo tempo. A vontade cada vez maior de recolher à toca, de contrair, de sossegar. Ao mesmo tempo, dias criativos que me lembram quão inspiradora é esta estação, desde que me lembro.
Bem-vindo Outubro!
...
September of golden light and dramatic skies. Back to school, Nina starting a new stage, the 1st year of elementary school. I feel a mixture of pride and enthusiasm for my grown girl, for the idea of a whole new world that opens for her, with learning to read (and write), for my own childhood memories... and fear, for her, for what's to come in this fast-paced world where children are treated like formatted little adults... September of farewells, in which autumn is slowly taking place of summer, even if in a clumsy way and all at the same time. The growing need to retract and contract, to settle down. At the same time, creative days that remind me how inspiring this season is for as long as I can remember.
Welcome October!
No comments:
Post a Comment