1.9.22

About August



Agosto guarda memórias de dias arejados, como uma pausa na seriedade da vida. Foi o mês das nossas férias, tão boas. E do meu regresso à prática de yoga diária, que tanto me tem ajudado a reconectar-me  com o meu corpo. De reencontros com amigos que não víamos há muito. Do início da nossa aventura na compostagem doméstica. E do 2º aniversário do nosso Linho. 
Deste mês com cheiro a fim de Verão, quero levar a leveza das ondas do mar, das borboletas e dos pássaros no quintal, e das folhas que já se vão desprendendo das árvores. O cheiro da maresia e das praias cheias de iodo, dos figos a amadurecer na árvore, da terra molhada nas manhãs de chuvisco. E as cores de todos os pôres-do-sol que nos fizeram agradecer pela magia de habitar este planeta. 
Gosto de Setembro porque em cada regresso há sempre a possibilidade de me aperfeiçoar. Que seja um voltar suave e gentil!

...

August keeps memories of airy days, like a break on life's severity. It was the month of our vacations, that felt so good. And of my return to daily yoga practice, that has helped me so much to reconnect with my body. Reunions with friends we hadn't seen for a long time. The beginning of our adventure in domestic compost. And our Linho's 2nd birthday. 
Of this month that tastes like the end of summer, I want to take the lightness of ocean waves, of butterflies and birds in the backyard, and leaves that already started falling from the trees. The smell of sea air and beaches full of iodine, of figs ripening in the tree, of wet earth on drizzle mornings. And the colours of every sunset that made us be grateful for the magic of inhabiting this planet.
I like September because in every return there is always the possibility of improving myself. May it be a smooth and gentle one!



No comments: